Csiki-csuki

szöveg

Adva van egy vállalat, mely az irodaházak építését tiltó rendelkezést úgy akarja kijátszani, hogy felújíttat és átszerveztet egy régi raktárépületet. Adva vannak a tervezők, akik nem veszik észre, hogy a régi épület tartófalai csupán mészkőből vannak, s azokkal mint vasbeton tartópillérekkel számolnak. S adva vannak az építők, akik ezt a fából vaskarikát elkezdik kivitelezni, egészen az épület összedőlésének határáig. Majd erről a sokmilliós népgazdasági kárt okozó kollektív felelőtlenségről elkészül a "Csiki-csuki" című film. Mit tesznek a hibák elkövetői? Önkritika helyett beperelik a film alkotóit! A riportot csak a bírósági per megnyerése után lehetett bemutatni.

There is a company that wants to evade the law that bans office house constructions by renovating and reorganizing an old store building. The designers do not notice that the the walls of the old building are made of limestone and count with them as ferroconcrete pillars. The constructors start building until the edge of collapse. Afterwards, the film "Csikicsuki" is made about the collective irresponsibility that caused a damage of millions for the people's economy. What do the responsibles do? Instead of self-criticism, they sued the film-makers! The film was allowed to present only after winning the lawsuit. Text of censorship.

Cím(ek), nyelv
nyelv magyar
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy irodaház-felújítás
tárgy gazdaságpolitika
tárgy cenzúraszöveg
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Gere Mara, dramaturg, Gulyás János, operatőr, Kollányi Judit, vágó, Szalkai Sándor, rendező, forgatókönyvíró, Wechter Ernő, hangmérnök
kiadó MAFILM HDS
Tér- és időbeli vonatkozás
kiadás/létrehozás helye Magyarország
térbeli vonatkozás Magyarország
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
létrehozás dátuma 1977-01-01
időbeli vonatkozás 1977
Jellemzők
hordozó papír
méret 7 p.
formátum pdf
Jogi információk
jogtulajdonos Ismeretlen
hozzáférési jogok Fizetős hozzáférés
Forrás, azonosítók
forrás Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet Mozgóképgyűjtemények Osztály