A Bányagépgyár portásának egy napját kíséri végig a kisfilm. Kulcsokról és igazolványokról, belépőkről gondoskodik, kiteszi a postát az ablakba, telefonál, tiszteleg az igazgató kocsijának, fuvarleveleket ír alá, útbaigazítja a munkát keresőt s a munkaidő végén átadja váltótársának a tennivalókat.

Text of censorship of a short film that follows a day in the life of the porter of Bányagépgyár (mining-machine factory). He takes care of keys, ID cards and admission cards. He puts the mail in the window, makes phonecalls, salutes to the director's car, undersigns consignment notes, guides job-seekers and forwards the tasks to his shift colleague at the end of work.