Felirata: "Dr. Takáts Sándornak az Országgyülés főlevéltárnokának Almásy László a Képviselőház elnöke." A hátoldalán: "A történetírás szolgálatában eltöltött 70 év emlékére." Szignó a kép alatt: "Kaszás". Takáts Sándor (1860–1932) piarista 1911 óta működött levéltárosként, illetve főlevéltárosként a magyar országgyűlés szolgálatában. Tisztviselőtársai is szerették és tisztelték, ennek jeléül kapta 1930-ban, 70. születésnapján ezt a nagyméretű bronzplakettet, Kaszás Miklós (1907–1931) szobrászművész alkotását. Az előoldal Takáts profilból készült portréját, hátoldala pedig egy fiatal íródeákot ábrázol, aki egy asztal fölé hajolva oklevelet ír. Saját tokjában.

Bronze memorial medallion for Sándor Takáts's 70th birthday. Made by sculptor Miklós Kaszás. On the face: Sándor Takáts's portrait, on the verso: a young scrivener writing a certificate. He was a Piarist, who worked as an archivist for the Hungarian national assembly as of 1911.