Ismeretlen szerző autográf levele ismeretlen címzettnek. "Édes Papa! Itt küldök egy kis czikket. Talán a "Tanügyi közlönybe, vagy a Néptanitok lapjában" közlik. Semmi esetre sem az Ujságba való, hát ne is próbálkozz vele. ...Jó lenne ha kapnék a városnál valami állást, de én megelékszem magán orákkal is. ...Mamának tegnap írtam és nagyon bőven kifejtettem az okokat. Köszönöm szépen, a mit eddig is tettél értem, és igazán, hidd el, hogy én kivánom legjobban, hogy már pénzt szerezhessek, hogy ne kelljen a te keserves keresményedet költsem hiábavalóságokra - mint a milyen pl. a ruha! ... Kézcsókkal hálás leányod Irénke"

Unknown person's (a daughter) letter to an unknown person (her father), dated in Helsingfors Sweden at that time (Helsinki, Finnland today), May 1909.