Az amerikai Swift's vállalat "Arrow" márkájú bórax szappanának árucímkéje. Ismeretlen angol nyelvű kiadványból kiollózott részlet. Hátoldalán, angol nyelvű szövegrészlet, fent két kislány áll egymással szemben, összehasonlítva a pulóvereiket. A bal oldali lány viseli a gyapjú szappannal mosott pulóvert, míg a másik lány nem volt annyira szerencsés, és a pulóverje összement. A nátrium-tetraborát hatóanyagú bórax szappan fertőtlenítő és nyugtató hatásáról ismert. Fehérítő, valamint az elhalt bőrsejtekre bőrhámlasztó hatással rendelkezik. A szappant ajánlott hiperpigmentáció, szeplő és sötét bőrfoltok kezelésére. A Swift & Company, Makers of Wool Soap tulajdonképpen az egyik legnagyobb észak-amerikai húsipari vállalat, a Gustavus Franklin Swift által 1855-ben alapított Swift & Company főprofiljának számító húsfeldolgozás hasznosítható melléktermékeként "keletkező" szappan gyártására és forgalmazására létesített cég volt, mely 1915-ig készítette tisztítószer jellegű termékeit. A Swift & Company napjainkban is működik, központja a Colorado-i Greeley-ben található (2015). Forrás: https://de.wikipedia.org/wiki/Swift_%26_Company, https://www.britannica.com/biography/Gustavus-Swift#ref205292, http://www.fundinguniverse.com/company-histories/swift-company-history/