Csokoládépapír, színes nyomat. Mogyorós tejcsokoládé, 100 grammos kiszerelésben. Hátoldalán gyári logó látható, gyártói- és termékadatokkal. Csemege Édesipari Gyár terméke volt. A dátum a leltárkönyv alapján. "Budapesti Csemege Édesipari Gyár mogyorós tejcsokoládéjának egy ideig — bizonyára tévedésből — földimogyorós csokoládé lett a neve annak ellenére, hogy nem földimogyoróval ('amerikai mogyoró' - arachis hypogea) volt ízesítve, hanem mogyoróval (corylus avellana). Később ezt a tévedést észre véve egy torzszülött kifejezést alkottak ennek az édesipari készítménynek a megjelölésére: a tejmogyorós csokoládét. A meglevő régebbi címkék feliratát ezzel az új névvel ellátott zöld papírpánttal leragasztott burkolatban árulják jelenleg is édességboltjaink a Budapesti Csemege Édesipari Gyár mogyorós tejcsokoládéját." Forrás: Magyar Nyelvőr – 87. évfolyam – 1963.3. szám, Szó- és szólásmagyarázatok, Reuter Camillo: Parlag Péter