A metszet az 1696-os Specula Physico-Mathematico-Historica c. enciklopédiában jelent meg. A metszet megjeleníti a négy évszakot, a négy temperamentumot, az égitestek évi mozgását, a római hónapokat, és a csillagjegyeket is. A metszet felső sávjában felirat: "CONSERVA TEMPUS ET DEVITA A MALO.". A metszet jobb felső sarkában felirat: "Tom. I. p 280 / Eccli. Cap. 4.V.23.". A metszet alatt egy bőségszerukkal díszített táblán felirat: "CHRONOSCOPIUM ENCYCLICUM / QUO / TEMPUS QUODVIS HORARIUM DIURNUM ET ANNUUM / cum varijs alijs tempori connexis veterum Astrologorum. / Vaniis Observantijs facile indagari potest / pro latid 50 grad". A tábla mellett balra felirat: "Tempora labuntur tacitisque senescimus Annis, / Et fugiunt freno non remorante dies / Ovidius lib. 6Fast.". A tábla mellett jobbra felirat: "Cuncta trahit secum vertitque volubile tempus, / Nec patitur Certa currere quemque via. / Cornelius Gallus.". A képmező bal alsó sarkában felirat: "Delineavit F. Iohannes Zahn Ord. Praenonst profin Cella sub.". A metszet hátoldalán ceruzával felirat: "Chronoscopium / encylicum".

Copperplate engraving published in the encyclopaedia Specula Physico-Mathematico-Historica in 1696. It shows the four seasons, the four tempers, the yearly movement of planets, the Roman months and the zodiac signs. Latin inscriptions under the picture.