Komédiások

kép
minősített tartalom

Jean-Antoine Watteau festménye alapján metszette Simon Philippe Thomassin. A metszeten hat francia komédiás látható, a főalak gitározik és énekel. A képmező alsó szegélye alatt bal és jobb oldalon felirat: "Peint par Wattaux / et Gravé par Thomassin le fils.". A képmező alatt két hasábban francia felirat: "Sous un habit de Mezetin. / Ce gros brun au riant Visage. / Sur la guitarre avec sa main. Fait un aimable badinage. / Par les doux accents de sa voix. / Enfants dune bouche vermeille. / Du beau sexe tout a la fois. / El charme les yeux et Loreille.". A metszet alsó mezejében feliratok: "A Paris chez F. Chereau rue St. Jacques aux 2 pilliers d'Or. / A. P. R. / Gacon".

"Comedians" with a French rhyme under the picture. Simon Philippe Thomassin engraved it after Jean-Antoine Watteau's painting. From the beginning of the 18th century.

Cím(ek), nyelv
nyelv francia
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
célközönség általános
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Simon Philippe Thomassin, Jean-anoine Watteau
Tér- és időbeli vonatkozás
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
időbeli vonatkozás 18. század első fele
Jellemzők
hordozó papír
méret 48,4 x 32,9 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2015.494.1.P