A Carle van Loo után készült metszeten egy leánygyermeket fest és rajzol két kisebb fiú. A háttérben oszlopok és drapériák látszanak. A képmező alatt bal oldalon felirat: "Carle Vanloo pinxit.". A képmező alatt jobb oldalon a metsző jelzete: "St. Fessard Sculp. 1760.". A képmező alatt középen feliratok: "LA PEINTURE / A Madame De Pompadour / Dame du Palais de la Reine / Tiré Salon de Compagnie du Chateau de Belleviie". A feliratot Madame de Pompadour címere osztja két hasábra.

Copperplate engraving of the allegory of painting. Engraved by Étienne Fessard after Charles-André van Loo's painting. French inscription under the picture. "The Painting" addressed to Madame De Pompadour.