Menyhárt József egy romantikus mesébe illő jelenetet rajzolt Aradi Jánosék számára. Komoly ellentét feszül a kép felső és alsó része között. Felül a testi erő dominál, alul az erőfeszítés nélküli szelíd szellem diadalával találkozunk. Az olvasás apoteózisához mindkettőre szükség van. Fent egy félmeztelen izmos férfi feszül neki a természet feletti erőknek. Úgy látszik, sikerrel. A megnyíló szikla gyomrából könyvek sokasága fakad. A fenti szikláknak ellenpontjai a lenti lány lábánál a virágok. Vulkáni erő és hév felül, nyitott könyvekből áradó nyugalom alul. A nőalak felsőteste, ha nem is csupasz mint a férfié, de teljes valójában látható. A könyvek világának, a szellem dicséretével állunk itt szemben, amely indulatokat, szélsőséges erőket is képes megzabolázni, megszelídíteni.

print, ex libris, small graphics, power, spirit