A tizenhárom aradi vértanú

kép
minősített tartalom

A nyomtatványon Bellony László aradi vértanúkat ábrázoló festményének másolata látható. A képmező jobb alsó sarkában felirat: "Bellony Laszlo / 900". A képmező alatt a vértanúk nevei olvashatók balról jobbra a következő sorrendben: "Lázár Vilmos / Kiss Ernő / Schweidel József / Dezsewffy Arisztid / Nagy Sándor József / Damjanich János / Gróf Vécsey Károly / Knezich Károly / Gróf Leiningen-Westerburg Károly / Pöltenberg Ernő / Török Ignácz / Aulich Lajos / Lahner György". A lap alsó mezejéban a következő feliratok olvashatók: "A TIZENHÁROMARADI VÉRTANU. / 1849. október 6. / "Az ősök keresztet iktattak államczimerébe a vérrel szerzett magyar hazának, mely ma is ország, de nem állam." Arad pedig a magyar Golgota. / Legyen a honszabadság martyrjainak halálával megszentelt földjének minden porszeme termékeny honszeretetben, miszerint a polgár erények törekvése által igazoltassék a magyar szabadság diadalában, / amint a hit kitüzése által igazolva lett a keresztény vallás diadalában, hogy a kereszt a feltámadás jelvénye. - A nemzet kegyelete legyen emlékeztető a hűségre, a kötelességre a magyar Haza szabadsága / iránt, melyért eme megdicsőült hősök martyr halált haltanak. - Amen. / Kossuth Lajos.". A lap alján a következő feliratok olvashatók: "Kiadótulajdonos: Székely Aladár könyv- és képkiadó Budapest, VII. Klauzál-utcza 6. Törvényileg védve, Utánzás tilos. Minden jog fentartva."

Picture of the Thirteen Martyrs of Arad, after László Bellony's painting. Names of the martyrs from the left: Vilmos Lázár, Ernő Kiss, József Schweidel, Arisztid Dezsewffy, Sándor József Nagy, János Damjanich, Count Károly Vécsey, Károly Knézich, Count Károly Leiningen-Westerburg, Ernő Pöltenberg, Ignácz Török, Lajos Aulich, György Lahner". Citation from Lajos Kossuth under the pictures.

Cím(ek), nyelv
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy nyomtatvány
tárgy piarista
célközönség általános
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Bellony László
kiadó Székely Aladár
Tér- és időbeli vonatkozás
kiadás/létrehozás helye Budapest
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
Jellemzők
hordozó papír
méret 52,9 x 63,5 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2015.536.1.P