A képen József Nádor pesti emlékoszlopa, körülötte sétáló városi és vidéki emberekkel. Az emlékoszlop talapzatán, a hozzánk közelebb eső oldalon felirat: "JOSEPHO A: A: / REGNO HUNGARIAE PRINCIPI / ET ULTRA 1. ANNOS / COMITI PALATINO / ALTERI PATRI PATRIAE / PIA MEMORIA DICATUM / A. MCCCLXVIII.". Az emlékoszlop talapzatán, a tőlünk távolabb eső oldalon felirat: "EGÉSZ ÉLETÉT / A KÖZÜGYEKNEK SZENTELTE.". A képmező alatt feliratok: "Nyomt. Légárdy Testvérek Pesten". "JÓZSEF / Austriai Főherczeg. s Magyarország félszázados Nádorának / emlékoszlopa Pesten.". "Az 1869-ik év Aprilhó 25-én nagy ünnepélylyel történt leleplezése emlékeül.".

Lithograph picture of Palatine Archduke Joseph's memorial column. Latin inscription on the pedestal.