A metszet az 1341-es Diploma Vitit ábrázolja a nyitrai püspök, Vasvári Vid (Vitus de Castroferreo) pecsétjével. Az eredetileg az oklevél hátulján lévő két soros felirat is szerepel a metszeten, a metszet alatt jobbra. A Diploma Viti-ről készült metszetmásolat Kresznerics Ferenc (1766-1832), a szombathelyi Líceum tanára által 1806-ban Pozsonyban kiadott "A' Császárok" című könyvébe került illusztráció, ahol az oklevél szövegének az átiratát is olvashatjuk. A különálló kétsoros felirat szövegét is megadja, ami a következő: "seu pro Extraneis qui raro Wyennam veniunt". A függő pecsét felirata a következő: "+S: FRIS.LITI.DEI ET AP // RA.EPI.NITRIENSIS".

Copperplate engraving of the Diploma Viti of 1341, with the seal of Vid Vasvári, Bishop of Nyitra. Latin inscription.