Zsidó anekdoták kincsesháza Bevezető "Anekdoták, tréfás megjegyzések és közmondások .gyűjteménye mindenütt másutt egy kisebb vagy nagyobb jelentőséggel biró irodalmi esemény, nálunk zsidóknál sokkal több, mert történeti forrásmunka, A zsidó anekdoták történeti értékét az adja meg, hogy a sokszor évtizedekként változó zsidó társadalmi berendezéseknek beszélő tanui." Csillag Máté ezeket gyüjtötte csokorba , az utókor számára.

Treasure House of Jewish Anecdotes. Introduction "A collection of anecdotes, funny remarks, and proverbs is a literary event of greater or lesser importance everywhere, much more so than for us Jews, because of its historical source of work. Mr. Máté Csillag collected these for posterity.