Az utolsó ítélet

kép
minősített tartalom

A metszeten az utolsó ítélet jelenete látható, középen Krisztus alakja tűnik fel, vállán a kereszttel, felhők közül kiemelkedve. Két oldalán egy-egy farkába harapó kígyó jelenik meg, bal oldalon az "aeter // na / corona", jobb oldalon a "Sine // fine / dolor" felirat olvasható. Krisztus alakja felett felhők és napsugarak láthatók, köztük felirat olvasható: "ut exoriar". A képmező alsó részében harsonás angyalok szállnak a sírból kiszállók, feltámadottak felett. A képmező alján fejszés kéz látható, amint egy fatörzset hasít ketté, felette felirattal: "Vbi ceciderit, ibi erit". A képmező négy sarkában négy különböző, keretezett jelenet jelenik meg. A bal felső sarokban "I"-es sorszámú mező, a halál pillanatát ábrázoló jelenettel, "Morior" felirattal. A jobb felső sarokban a "II"-es sorszámú mező, rajta a gonosz és a jó harcának jelenete látható a lélekért. Rajta az "O hora!" felirat. A jobb alsó sarokban "III"-as sorszámú képmező, rajta purgatóriumi jelenet, felirattal: "Quis poterit habitare?". A bal alsó sarokban található a "IV"-es sorszámú képmező, rajta fallal körülvett várossal, melynek közepében egy Agnus Dei ábrázolás látható. A képmező alatt felirat olvasható: "Estate parati, quia qua hora non putatis filius hominis veniet. Mat.5.". Az idézett szöveghely az újabb Bibliafordításokban Lukács 12. fejezetének 40. versében található. A metszetlap hátoldalán nyomtatott szöveg olvasható, melyből kideríthető, hogy a lap Jacob Masen 1667-es "Dux viae ad vitam puram, piam, perfectam, per exercitia spiritualia meditationi simul et lectioni accommodatus, [...]" c. kiadványának 145-146. oldalairól származik.

Copperplate engraving depicting the scene of the last judgement. Jesus is in the middle holding the cross on the shoulder. There are rays of light above him in the sky. In the lower part, angels with clarions are flying above the risen souls. There are four separate scenes in the four corners of the picture: death, fight of good against evil, Purgatory and the town of Agnus Dei.

Cím(ek), nyelv
nyelv latin
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
tárgy piarista
célközönség általános
Tér- és időbeli vonatkozás
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
időbeli vonatkozás 1667
Jellemzők
hordozó papír
méret 14,3 x 8,8 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2019.400.1.P