Eucharisztikus óra
Az "Eucharisztikus óra", vagy "Szentségimádási óra" azokat a helyeket sorolja fel, ahol részt vesznek egy 24 órán keresztüli szentségimádásban. A lap felső mezejében a következő felirat: "EUCHARISTISCHE UHR / Die 6 Uhr Messe wird celebrirt in:". A lapon középen egy kehely és egy ostya látható, körülötte 6-6 órában azok a helyek olvashatók, ahol szentmisét tartottak az oltáriszentség tiszteletére. A kör keretén a következő felirat olvasható: "Lob, Preis und Dank sei ohne End // dem heiligsten und göttlichen Sacrament!". A lap alsó mezejében keretes felirat olvasható: "Vom Anfange der Sonne bis zum Unter- / gange wird mein Name gross sein unter den / Völkern, und an allen Orten wird meinem Na- / men geopfert und ein reines Opfer dargebracht werden.". A lap hátoldalán rövid imák, illetve könyörgések olvashatók: "Calicem salutaris accipiam, * et nomen Domini / invocabo. (Ps. 115.) / Den Kelch des heiles will ich empfangen und / den Namen desHerrn anrufen.", "Protector noster, aspice Deus, * et respice in / faciem Christi tui. (Ps. 83.) / Dernimm' des Herzens heißes flehen, / O Du, der unser Gott Du bist; / Blick mild herab von Deinen Höhen / Auf den, der Dein Gefalbter ist.", "V. Panem de coelo praestitisti eis. / R. Omne delectamentum in se habentem. / V. Brod vom Himmel hast Du ihnen gegeben, / R. Das alle Süßigkeit in sich begreift.", "O sacrum convivium, in quo Christus sumitur: / recolitur memoria passionis ejus, mens impletur / gratia et futurae gloriae nobis pignus datur. / O heiliges Gastmahl, in welchem Christus / genossen, des Undenken seines Leidens gefeiert, / das Herz mit Gnade erfüllt und uns ein Unter= / pfand der künftigen Herrlichkeit gegeben wird.".
The Hour of Adoring the Eucharist. It enlists places where people participate in a 24-hour adoration. The Eucharist is in the middle and the places are written in the fields of a dial around. German inscriptions.
Cím(ek), nyelv | |
---|---|
nyelv | német |
nyelv | magyar |
nyelv | angol |
Tárgy, tartalom, célközönség | |
tárgy | nyomtatvány |
tárgy | piarista |
célközönség | általános |
Tér- és időbeli vonatkozás | |
az eredeti tárgy földrajzi fekvése | Budapest |
időbeli vonatkozás | 1910 körül |
Jellemzők | |
hordozó | papír |
méret | 13,3 x 7,7 cm |
formátum | jpeg |
Jogi információk | |
jogtulajdonos | Piarista Rend Magyar Tartománya |
hozzáférési jogok | Kutatási engedéllyel hozzáférhető |
Forrás, azonosítók | |
forrás | Piarista Múzeum |
leltári szám/regisztrációs szám | 2019.406.1.P |