Amulettcédula a Háromkirályok és Szent Ágota alakjával

kép
minősített tartalom

Felül a három király, Gáspár, Menyhért és Boldizsár, alul pedig Szent Ágota ábrázolása látható. A Háromirályok képe alatt a következő felirat olvasható: "H. 3 Könige Cas, / par, Melchior, / Baltasar. bitt / für uns jetzt / und im Tod. / Dieser an die / Haipter berirte / Zetel ist gut auf / Reisen.". Aki Háromkirályok-cédulát hordott magánál, az jó halálra számíthatott, de az imádság szövegéből az is kiderül, hogy az úton lévőknek is oltalmat nyújtott. Az Ágota-cédulák pedig tűz ellen biztosítottak védelmet.

Copperplate engraving, a prayer of travellers to the Three Kings on the upper part and Saint Agatha on the lower part.

Cím(ek), nyelv
nyelv német
nyelv magyar
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
tárgy piarista
célközönség általános
Tér- és időbeli vonatkozás
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
időbeli vonatkozás 18. század
Jellemzők
hordozó papír
méret 11,2 x 3,8 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2019.430.1.P