Téglány alakú, egyoldalas emlékplakett Pirchala Imre (1845-1923) görög-latin nyelvész, irodalomtörténész és gimnáziumi tanár 40 éves jubileumára". Középen babérkoszorús medallionban Pirchala Imre képmása látható bal profilból, mellette a készítő jelzete: "RIGELE". A plaketten a következő felirat olvasható: "AERE PERENNIVS // PIRCHALA IMRE / NEGYVEN ÉVES / MŰKÖDÉSÉNEK EMLÉKÉRE. / MDCCCLXX-MDCCCCX". A plakett hátoldalán felirat tintával: "B. III. 26.".

Rectangular memorial plaquette of Imre Pirchala, Greek-Latin linguist, literary historian and secondary grammar school teacher, issued on his 40-year jubilee. On the recto: portrait of Imre Pirchala in laurel wreath. Inscription meaning "More lasting than bronze / Imre Pirchala / in memory of his forty-year oeuvre / 1870-1910".