Hans von Aachen Krisztus siratása című festményének metszetmásolata

kép
minősített tartalom

A képmező jobb oldalán Krisztus fekszik lecsukott szemmel, kezein, lábain láthatók stigmái. Középen egy angyal térdre ereszkedik és megcsókolja Krisztus kezét. A jobb oldali angyal széttárt karokkal tekint rájuk. Bal alsó sarokban a készítő jelzete olvasható: "I. ab Ach. In. / C. Audran. Sc.".(?) A képmező alatt felirat: "Hanc cernens petram lachrymans memorare salutem / Hac mea, dic, JESV, vita sepulta iacet. / Hoc requiesse iuuat saxo, condique sepulchro, / Extincta út liceat posse redire nece.". A lap hátoldalán feliratok ceruzával: "Ch. Audran / 1594-1674 / Le Bl. 62 / Jesus im Grab von den Engeln / verehit / Nach Johann van Ach u. d. / Stidi v. R. Sadeler.".

Copperplate engraving copy of Hans von Aachen's painting "Lamentation of Christ". Jesus is lying on the right side of the picture, an angel is kneeling and kissing his hand, while another angel is standing on the left with open arms.

Cím(ek), nyelv
nyelv magyar
nyelv latin
nyelv angol
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy metszet
tárgy rézmetszet
tárgy piarista
célközönség általános
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Charles Audran (1594–1674), Hans von Aachen (1552-1615)
Tér- és időbeli vonatkozás
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Budapest
időbeli vonatkozás 17. század közepe
Jellemzők
hordozó papír
méret 16,7 x 22,2 cm
formátum jpeg
Jogi információk
jogtulajdonos Piarista Rend Magyar Tartománya
hozzáférési jogok Kutatási engedéllyel hozzáférhető
Forrás, azonosítók
forrás Piarista Múzeum
leltári szám/regisztrációs szám 2020.090.1.P