Jelenetek Sámuel első könyvéből
Bibliai jelenetek az 1704-ben Amszterdamban, Jacques Lindenberg által kiadott 'Histoire du Vieux et du Nouveau Testament' című könyvből. Az illusztrációkat Romeyn de Hooghe (1645-1708) holland festő és rézmetsző tervezte. A metszet képmezőjében öt jelenet látható Sámuel első könyvéből. Középen, ovális keretben Dávid és Abigail története látható, amint az asszony térdre borul Dávid előtt és férje helyében kegyelmet kér. A háttérben fegyveres, lovas katonák látszódnak. Az ovális keret felett kartus látható, benne a képhez tartozó bibliai vers jelzésével: "I. Samuel / Cap. 25. v. 23.". A központi, ovális képmező mellett, a metszet négy "csegelyében" további négy jelenet látható, két oldalt két kör lakú kartusban a jelenetekhez tartozó bibliai versek jelzeteivel. A bal oldali kartusban felirat: "I.Samuel / Cap.23.v.6 // I.Samuel / Cap. 26.v.13". Ezek alapján a bal felső és a bal alsó jelenetek Keila felszabadítását, így az éfód átadását, valamint Dávid és Saul kibékülését ábrázolják. A jobb oldali kartusban felirat: "I.Samuel / Cap. 24. v. 4. // I.Samuel / Cap.30.v.16.". Ez alapján a jobb felső és a jobb alsó jelenetek Dávid Saul feletti megkegyelmezését, valamint a ciklágiak kiszabadítását ábrázolják. A képmező alatt francia nyelven nyomtatott szöveg olvasható, mely a jeleneteket magyarázza: "EXPLICATION POETIQUE DE LA XLIII. FIGURE. / 1. Abjathar sauvé du meurtre qui se fit, / Des Sacrificateurs, se presente á David. // 2. Le Saint homme et Saul se trouvent dans un antre / 3. Abigail l'apaise. 4. En une tente il entre, // Lá repose Saul. Aufils d'Abimelec / Il montre ce qu'il prend: 5. Il défait Amalek.".
Copperplate engraving depicting Biblical scenes from the book "History of the Old and the New Testament" published by Jacques Lindenberg in Amsterdam. The illustrations were made by Dutch painter and engraver Romeyn de Hooghe. There are five scenes from the first book of Samuel. There are also explanations under the picture in French.
Cím(ek), nyelv | |
---|---|
nyelv | magyar |
nyelv | francia |
nyelv | angol |
Tárgy, tartalom, célközönség | |
tárgy | metszet |
tárgy | rézmetszet |
tárgy | Ószövetség |
tárgy | piarista |
célközönség | általános |
Személyek, testületek | |
létrehozó/szerző | Romeyn de Hooghe (1645-1708) |
Tér- és időbeli vonatkozás | |
térbeli vonatkozás | Amszterdam |
térbeli vonatkozás | Amsterdam |
az eredeti tárgy földrajzi fekvése | Budapest |
időbeli vonatkozás | 1704 |
Jellemzők | |
hordozó | papír |
méret | 19,2 x 23,9 cm |
kép színe | színes |
formátum | jpeg |
Jogi információk | |
jogtulajdonos | Piarista Rend Magyar Tartománya |
hozzáférési jogok | Kutatási engedéllyel hozzáférhető |
Forrás, azonosítók | |
forrás | Piarista Múzeum |
leltári szám/regisztrációs szám | 2018.216.5.P |