Postatiszta képeslap, előlapján porosz katonákkal egy kocsiszínnél, amely padlásáról épp ellenséges katonák (?) másznak le. A képmező jobb alsó sarkában az eredeti festmény készítőjének szignója látható: "Max Rabes". A hátlapon bal oldalt fent a következő felirat olvasható: "Kriegs=Künstler=Karten / nach Aquarellen von Professor Max Rabes. / "Eine unangenehme Überraschung.". A bal alsó sarokban sorszám: "Serie 1978.". A "HIVATALOS CSATAKÉPES KÁRTYÁK ALBUMA. 1914" feliratos albumból.