A Politikai Elítéltek Közösségének oklevele Szomjas-Schiffert György részére. Az 1945 és 56 közti időszakban az idegen megszállók és a kommunista diktatúra elleni Nemzeti ellenállásban való részvételéért és politikai helytállásáért, melyért az önkényuralom bírósága börtönbüntetéssel sújtotta.V.Fehérvári István elnök aláírásával.

Diploma of the Community of Political Prisoners for György Szomjas Schiffert for his participation in the resistance against foreign oppressors and the communist dictatorship between 1945 and 1956 for which he was sentenced to prison by the court of tyranny. With the signature of István V.Fehérvári, president.