A kísérleti film Észak-Karolinában játszódik. Az amerikai polgárháború utolsó napjaiban harcol az 1849-es magyar emigráció három jellegzetes alakja: Fiala János térképész-tüzértiszt, a tudós-racionalista, Vereczky Ádám, a hős-fatalista és Fiala segédje, az érzelmes, honvággyal küzdő Boldogh. A "lelassult forradalmárok" sorsa egyként kilátástalan. A virtuskodó Vereczky értelmetlen halált hal egy óriási hintán, melyet sikerül a teodolittal bemérnie. Boldogh hazavágyik, talán meghalni, Fiala előtt egyetlen lehetőség lebeg: részt vehet a Pacific vasút építésében.

The experimental film takes place in North-Caroline. In the last days of the American civil war three characteristic figures of the 1849 Hungarian emigration fight: the geographer artillery officer Fiala János, the rational scientist, Vereczky Ádám, the heroic fatalist and the attendant of Fiala: the emotional Boldogh, who struggles with homesickness. The fate of all the "slowed down" revolutionaries is hopeless. The boasting Vereczky dies a meaningless death on a huge swing which he was able to survey with the theodolite. Boldogh longs for home, maybe to die, while there is only one possibility for Fiala: he can participate in the construction works of the Pacific railway.