Együd Árpád 1983. április 24-én gyűjtött Somogyudvarhelyen több adatközlőtől,különböző témákban: éjjeliőr ('bakter') jelezte az órákat; archaikus népi ima; virrasztó; életre kelt menyecske története; "porcinkula" [porciunkula-búcsú] - holtak búcsúja; halottakhoz kapcsolódó hiedelmek; népdalok,balladák. Az anyaghoz kottamelléklet kapcsolódik.