A fényképek adományozója Cselényiné Szántó Erzsébet.

A lappok – vagy más néven számik – lakóhelye Észak-Norvégiától és Svédországtól Finnország legészakibb részein át egészen az Oroszországhoz tartozó Kola-félszigetig terjed, tehát az ún. Lappföld kb. 1500-2000 km hosszú és 200-400 km széles óriási földterület (kb. 400 ezer km2). A lappok számát kb. 70-80 ezerre becsülik, akiknek nagyjából a fele beszéli ősei nyelvét. A számi alapnyelv már több száz éve felbomlott. Jelenleg tíz különböző nyelvjárást tartanak számon, melyek között már olyan nagy eltérések alakultak ki, hogy külön nyelvnek is tarthatók. Hatnak saját irodalmi nyelve is van. Életmódjukat tekintve a lappok jó része réntenyésztéssel, földműveléssel és halászattal foglalkozik. Mára már szinte mindenhol kisebbségben élnek. A lappok maguk a lapp elnevezést pejoratívnak érzik, ezért a számi elnevezés az indokolt.

The photo was donated by Mrs. Cselényi née Erzsébet Szántó.

The Laplanders, also known as the Sámi, live from northern Norway and Sweden through the northernmost parts of Finland to the Kola Peninsula in Russia, making Lapland a vast land area (about 400,000 km2), some 1,500-2,000 km long and 200-400 km wide. The population of Lapps is estimated about 70,000 to 80,000, about half of whom speak their ancestral language. The basic language of Sámi has been broken up for hundreds of years. There are now ten different dialects, which have become so divergent that they can be considered separate languages. Six have their own literary languages. In terms of their way of life, a large proportion of the Lapps are involved in reindeer husbandry, farming and fishing. They are now a minority almost everywhere. The Laplanders themselves consider the name 'Lapp' to be pejorative, so it is reasonable to call them 'Sámi'.