A fényképek adományozója Buvári Ágnes.

Magyarország első ötéves tervének eredményeként avatták fel 1951. december 18-án a zalaegerszegi Ruhagyárat az egykori Átlós (később Lenin) úton, melyet ma Platán sornak hívunk. A könnyűipari nagyüzemmel szemben a dolgozók részére épített lakóház két bejárata felett láthatóak Vörös János 1952-ben elkészült domborművei, melyek nemes egyszerűséggel a következő nevet kapták: Ruhaipar. (http://zalaegerszegturizmus.hu)

The photo was donated by Ágnes Buvári. Sculptor János Vörös during working.

As a result of Hungary's first five-year plan, the Zalaegerszeg Clothing Factory was inaugurated on 18 December 1951 on the former Átlós (later Lenin) Road, which is now called Platán Street. In front of the large light industry factory, on the facade of the residential building for the workers, there are the reliefs of János Vörös, completed in 1952, which were simply titled Clothing Industry.