A fényképek adományozója Bátonyi Csaba.

A Vencel téri tüntetés során Pesty Lászlót a Fekete Doboz operatőrét a csehszlovák hatóságok őrizetbe veszik.

Az őrizetbe vett magyarok részben túristák, részben pedig különféle hírközlő szervek munkatársai. Külföldi megfigyelők egybehangzó véleménye szerint a rendőrség rendkívül brutálisan lépett fel, és az őrizetbe vett személyek közül többet is tettleg bántalmazott, így Deutsch Tamást és Pesty Lászlót.

During the demonstration in Wenceslas Square, László Pesty, the cameraman of the Fekete Doboz (Black Box), is detained by the Czechoslovak authorities. The detained Hungarians are partly tourists and partly employees of various news agencies. Foreign observers unanimously agree that the police were extremely brutal, and that several of the detainees were physically assaulted, including Tamás Deutsch and László Pesty.

The photo was donated by Csaba Bátonyi.