Köztisztviselők szövetkezetének 4. számú boltjának portálja. A kirakatban a szövetkezet saját pincegazdaságának borai mellett, húsárú, konzervek, csemege áruk, fűszeráruk, édesség friss gyümölcs és zöldségáru látható. Valószínűleg fűtési idény van mert egy felirat tüzelőanyagokat reklámoz. A fényreklám az Orion gyártmánya.

Branch No. 4 of the Cooperative of Civil Servants at 51 Horthy Miklós Road in Szentimreváros (Újbuda today) around 1944. In addition to the wines of the cooperative's own winery, the shop window is with meat products, canned goods, delicacies, spices, sweets, fresh fruits, and vegetables. There’s probably heating season because the inscription advertises fuels. The neon sign is made by Orion.