Az Éjszakai Színház előadása. "Fizess nevetve!" - ez Márai Sándor egyik korai újságcikkének címe. A cikkben arról ír, hogy Amerikában a bankokban ez a felirat ösztönzi az ügyfeleket. Az előadás alcíme "Márairónia". Ez is könnyen érthető. Márainál a humor mindig iróniát jelent, sokszor öniróniát. Megértően, megbocsátóan, de kérlelhetetlenül ír az emberi gyengeségekről, jellembeli fogyatékosságokról. Ezeket gyűjtötték össze egy estére, az Éjszakai Színház azon művészeinek előadásában, akik a Pinceszínházban a három Márai-mű (Kaland, Válás Budán, Az igazi) szereplői. A műsort Vallai Péter vezeti, aki az Éjszakai Színház elnöke. Az Éjszakai Színház tizenötödik éve játszik a Pinceszínházban, az utóbbi két évben is értékes előadásokkal (Dosztojevszkij: Nasztaszja Filippovna, Márai: Az igazi) gazdagította a ferencvárosi színház repertoárját. Mostani műsorukban Márai könnyebb, szórakoztatóbb írásaiból válogattak. „Fizess nevetve!”: ez a furcsa felirat amerikai bankokban biztatja az ügyfeleket, amelyről a fiatal Márai egyik szellemes cikkét írta. Az 1929-31 közti időszakból származó írásaiból – ezek a nagy gazdasági válság évei – gyűjtöttünk össze egy estére valót. Némely írás szinte adja a lehetőséget a dramatizálásra, így monológok, jelenetek sorjáznak a műsorban, hogy felfedezzük Márai írásművészetének eddig nem túl ismert területét: a humort és az iróniát. Színvonal és csillogó intellektus jellemzi ezeket a műveket is, mint Márai minden sorát. A Pinceszínház a repertoáron lévő három Márai-darab után most ezt a felfedezést nyújtja közönségének. A közreműködők között van, aki az eddigi Márai-előadások szereplője (Györgyi Anna, Schnell Ádám), vannak, akik más pinceszínházi produkciók részesei voltak, (Vallai Péter, Szirtes Balázs), és van, aki színészete mellett hegedűjátékával színesíti az estet (Tallián Mariann).