A visszatért Kárpátalja hegyóriásai között a rutén nép küzdelmes élete, a vízi erő ősi felhasználása, favágók munkája, tutajok készítése pereg le előttünk, végül a Tisza vizén megindul az erdő a magyar Alföld felé. "Hajnali köd ül Kárpátalja hegyein, vasútvonal kanyarog a Tisza völgyében. A vonat viadukton át Rahó, Körösmező felé tart: ez a fenyvesek birodalma. Tipikus rutén táj, faházak, szénásszekér a meredek hegyoldalban, tehéncsorda a folyócska vizében. A csörgedező hegyi patakok malmokat hajtanak, a Tiszán a víz ereje viszi át a kompot. Kis hegyi vasút kanyarog a völgyekben a világháborús temető mellett az erdőirtás színhelyére. Döngve zuhannak le a hatalmas törzsek, majd csúsztató és kisvasút segítségével jutnak a gömbfák az elosztóhelyre. Az alkonyi fényben favágók puliszkát főznek egyszerű konyhájuk előtt. Készülnek a tutajok, ácsolják, kötözik a hosszú törzseket. A völgyekben, fából épült gátak mögött már tóvá szélesedik a patakok vize. Megindul az áradat… A kormánylapátot helyére illesztik, a kötelet megoldják. Indulnak a tutajok. Átsiklanak a csillogó, fodros surrantókon, már egyre több és több tutaj úszik a mindinkább szélesedő Tiszán… Megindult az erdő…." Forrás: Magyar Film Iroda Rt. Kultúrfilm jegyzéke 1940

Difficult life of Ruthen people among the Carpathian Mountains. Usage of water power, work of wood-cutters, raft preparation and finally the forest starts drifting towards the Hungarian Great Plain on River Tisza. Text of censorship.