A képen a Hunyadi téri vásárcsarnok belsejének egy részlete látható Budapesten a Terézvárosban. Egészen pontosan a 123. számú elárusító helyet (standot), ahol Kubik Károly tulajdonos várja vásárlóit. A célnak megfelelő nyers kialakítású, ám de erős szerkezetű fapulton és a mögötte lévő polcrendszeren jól látható a friss gyümölcsből és zöldségből áll kínálat. Az idénygyümölcsökből őszi időszakra lehet következtetni (szőlő, alma, körte). A termékeket tartó faládákon lévő feliratok jelzik a beszerzés forrását: Fülöpné, Nagyvásártelep, Petneházy. A kép előterében Kubik Károly, felesége pedig a pult mögött látható (a telt alkatú hölgy).

Open-air Market Hall in Hunyadi Square in Teréz Town of Budapest, the 1930s. Sales place no. 123 /stand/ of Hunyadi Square Market in Terézváros, Budapest, and the owner Mr. Károly Kubik waiting for customers with fresh fruits and vegetables of seasonal fruits of autumn (grapes, apples, pears). The inscriptions on the wooden boxes holding the products indicate the source of the procurement: Fülöpné, Nagyvásártelep, Petneházy. Owner Mr. Károly Kubik in the front and wife behind the counter.