A képen a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara áruminta Vásár osztályának egy levele olvasható, amelyben felhívja a tagok figyelmét a Tavaszi Vásár alkalmából kiadott katalógusban vásárolható hirdetési helyekre. A fizetőeszközként meghatározott korona miatt a levél 1900 és 1918 között íródhatott vélhetően.

The picture shows a letter from the department of the sample Fair of the Budapest Chamber of Commerce and Industry, in which it draws the members' attention to the advertising spaces that can be purchased in the catalogue published on the occasion of the Spring Fair. Due to the "korona" (crown) defined as a currency, the letter was presumably written between 1900 and 1918.