SZINOPSZIS: Az özvegy király kihirdeti, hogy feleségül veszi azt a lányt, aki csepűből aranyfonalat tud fonni. Sikerül is ez a ragyás képű, vénecske, sánta lánynak egy ördög segítségével, akinek azonban meg kell ígérnie, hogy egy esztendő múltán az övé lesz testestül-lelkestül, hacsak ki nem találja addig a nevét. A király kénytelen-kelletlen feleségül veszi a lányt, már-már meg is barátkozna vele, ám a királyné egyre szomorúbbá vált. Szerencsére a király véletlenül megtudja az ördög nevét.

SYNOPSIS: The old king announces that he marries that girl who can spin gold thread from tow. A pock-marked, aged and lame girl manages to do it with the help of a devil but she must promise that she will be his woman both physically and spiritually a year later unless she finds out his name up to that time. The king marries the girl willy-nilly and they are becoming friends but the queen is getting sad more and more. Fortunately the king accidentally learns the devil’s name.