SZINOPSZIS: A mese egy kevély királykisasszonyról szól, aki minden kérőjét kikosarazta. Felhizlalt bolhák bőréből készített cipőt, és kihirdette, annak adja kezét, aki kitalálja, miből készült az ő cipője. Egy koldusnak öltözött herceg egy kis furfanggal megtudta a titkot, és a lány kénytelen-kelletlen hozzáment. Utána alaposan megleckéztette azzal, hogy szegény asszonyként megdolgoztatta és megaláztatta, így az örökre kigyógyult a kevélységből.

SYNOPSIS: The tale is about a high-minded princess who rejected all her suitors. She had a shoe made from fattened fleas’ coat and she announced that she get marred to the man who finds out what is her shoe made from. A prince disguised as a beggar learned the secret with a little trick and the girl got married to him willy-nilly. Afterwards he gave her a lecture as he made her work like a poor woman, brought her low so the girl was cured of her stoutness for ever.