SZINOPSZIS: A kérkedő mezei nyúl futóversenyre hívja ki a sündisznót. A sündisznó cselt eszel ki. Feleségével elhelyezkednek a pálya két végén, s mivel a nyúl nem tudja megkülönböztetni őket egymástól elhiszi, hogy a sündisznó könnyedén legyőzte őt.

SYNOPSIS: The boastful hare challenges the hedgehog for a race. The hedgehog conceives a trick. He and his wife are at the two ends of the running track and as the hare cannot distinguish them he believes that the hedgehog overcame him easily.