Polgár Csaba szűk fénykörben áll az Örkény színpadának bal portáljánál, előszót sír, majd nevet, majd újra sír Heinrich von Kleist egyetlen raggal karcsúbbá tett című Homburg herceg előadásához. Az egy szuszra eljátszott német romantikus végén megismétli összefoglalásul a két ellentétes emóciót. Egy másik költő, Zerkovitz Béla, ugyanezt így fejezett ki: „mi kacagva sírunk, a könnyünk mosoly..."