A történet az 1870-es porosz-francia háború alatt játszódik. Két párizsi kiskereskedő a háborút megelőzően együtt járt horgászni Párizs északi külvárosába, a csodálatos természeti környezetű Colombes-ba. A háború miatt nem mernek kimozdulni, de nem találják helyüket, szenvednek a bezártságtól. Egy szép napon aztán nekivágnak az útnak, elindulnak horgászni, a németek elfogják őket és lelövik mindkettőjüket...

Text of censorship of a film laid in the Franco-Prussian war of 1870.