Az Ómagyar Mária-siralom hazai és európai tükörben

Bevezetés és vázlat

szöveg

A füzet az Ómagyar Mária-siralomnak meglepően új eredményeket felmutató, széles hazai és nemzetközi tájékozottságú megközelítését adja.

Cím(ek), nyelv
nyelv magyar
Tárgy, tartalom, célközönség
tárgy Papír alapú könyv
tartalomjegyzék
Bevezetés
A nagy felfedezés
A kezdez. Gragger Róbert tételei és utóéletük
Kicsapások a kitaposott útról
A latin mintákkal való összevetés szükségessége. A célkitűzéseim. A változások szerepe
Az eddig ismert változatok és az Ómagyar Mária-siralom összehasonlítása. Hasonlóságok és különbségek
Honnan származnak és, hogyan magyarázhatóak az eltérések?
A Planctus ante nescia megalkotása, forrásai, kéziratainak szétszóródása. A teljes Planctus
A középkor alkotásmódja
A versek kompilációi
Prózaikus művek, mint a Planctus ante nescia és (követve) AZ Ómagyar Mária-siralom lehetséges forrásaibr>A rövidebb Planctus ante nescia problematikája
Egy lépéssel közelebb az Ómagyar Mária-siralomhoz
Hol van a legközelebbi rokon, s hol eshetett meg a találkozás?
A fordítás mintájával és gyakorlatával való találkozás feltehető helyszíne
Venio nunc ad fortissimum. Az Ómagyar Mária-siralom kompiláció
A tartalmi kölcsönzés
Szembesítés Európával
Egy kis intermezzo: a 200 évvel későbbi "minták", azaz a datálásról
Latinizmusok, hungarizmusok és értelmezési vitákLatinizmusok
Hungarizmusok
Még két problematikus példa. (Rossz olvasat vagy értelmezés?)
Költői művészet, európaiság és magyarság az Ómagyar Mária-siralomban
Fejlődéstörténeti kérdések-madártávlatból
Külföldi tükör
Rövidítésjegyzék
teljes tartalomjegyzék
célközönség általános
Személyek, testületek
létrehozó/szerző Martinkó András
kiadó Akadémia Kiadó
Tér- és időbeli vonatkozás
kiadás/létrehozás helye Budapest
az eredeti tárgy földrajzi fekvése Szendrő
létrehozás dátuma 1988-01-01
Jellemzők
hordozó papír
méret oldal
méret MB:67
formátum pdf
Jogi információk
jogtulajdonos Akadémia Kiadó, Budapest 1988. Martinkó András
hozzáférési jogok Ingyenes hozzáférés
Forrás, azonosítók
forrás Szendrői Közművelődési Központ és Könyvtár
azonosító ISBN 963 05 4921 2
leltári szám/regisztrációs szám 25243