Fordította: Mészöly Dezső; Higginsné: Ladomerszky Margit (szerepkettőzés); Higginsné: Gombaszögi Frida (szerepkettőzés 1957.02.23.-tól); Higginsné: Makay Margit (szerepkettőzés1957.02.23-tól); Henry Higgins: Básti Lajos (szerepkettőzés); Henry Higgins: Somló István (szerepkettőzés); Henry Higgins: Várkonyi Zoltán (szerepkettőzés 1957.02.23-tól); Doolittle: Makláry Zoltán (szerepkettőzés); Doolittle: Peti Sándor (szerepkettőzés); Lizi: Mészáros Ági; Eynsford-Hillné: Sivó Mária; Klára: Hegedűs Ágnes (szerepkettőzés); Klára: Láng Mária (szerepkettőzés); Klára: Kővári Vera (szerepkettőzés); Freddie: Kárpáti Zoltán (szerepkettőzés); Freddie: Horkai János (szerepkettőzés); Freddie: Somogyvári Pál (szerepkettőzés); Pickering ezredes: Balázs Samu; Pickering ezredes: Kemény László (szerepátvétel); Pearcené: Gobbi Hilda (szerepkettőzés); Pearcené: Titkos Ilona (szerepkettőzés); Pearcené: Orbán Viola (szerepkettőzés); 1.ácsorgó: Keresztesi Béla; 2.ácsorgó: Berczy Géza; 2. ácsorgó: Sugár Lajos (szerepátvétel); Szobalány: Kővári Vera; Egy nő: Selényi Etelka; Komornyik: Berczy Géza; Rendező: Gellért Endre; Díszlettervező: Upor Tibor; Jelmeztervező: Laczkovich Piroska