Maboul mérnök léggömbje segítségével eljut a világűrbe, ahonnan az Északi sarkon köt ki. Ott szörnyekkel küzd meg. Végül Párizsban méltóképpen megünneplik.

Scientists from all over the world are meeting to discuss the best way to reach the North Pole. Professor Maboul demonstrates for them the innovative equipment that he has designed for the purpose. When everything is ready, Maboul and several other scientists depart for the Pole. Their trip proves to be even more eventful than it was expected.