Egy kisfiú fut végig Párizs utcáin egy piros léggömböt követve. Napokon át együtt vannak, a léggömb hallgat rá, nagyon jó barátok lesznek. Utcagyerekek megpróbálják a levegőből lehozni a léggömböt, végül sikerül is kipukkasztaniuk, ám több ezer léggömb összefog, hogy vigasztalja a kisfiút, s végül felröpítik a levegőbe...

Text of censorship of a short feature film. A boy makes friends with a seemingly sentient balloon, and it begins to follow him. It follows the boy to school, to the bus, and to church. Boy and balloon play together in the streets of Paris and try to elude a gang of boys that wants to destroy the balloon.