1./ Butélia, "butyella", "pálinkásbutyella" 2./ Négysarkosra vert, zöld színű, mázas. Elején karcolt keretben: "Juhász Pálé /Ki ez butelának/szorult lopására/kívánom hogy jus/son ijen uraságra/pesti vagy budai/talitska tolására/a koldusok kö/zöt fő kapitán/ságra." A szöveg alatt hold és nap ábrázolás. Hátán karcolt keretben: "Tudodé te törkőből/főzöt huntzfut/mit tselekedtél vél/lem a minap alás fel/hurtzoltál az utzán/más betsületes/emberek elöt/betsületembe gá/zoltál már mos/tudodé a kato/na regulát fu/rt áristomba/ 1858." Oldalán karcolt keretben leveles száras virág díszítés. A virágok egyik oldalon vésettek. 3./ Magassága: 18 cm, alapja: 7 x 4 cm 4./ Hódmezővásárhely 5./ 6./ Népr. Ért.: 14-15 évf. Kiss L.: A hódmezővásárhelyi tálasság; Dolgozatok, 1926, Kiss L.: A hódmezővásárhelyi tálasság története, 185-208-ig. 7./ Kiss Lajos gyűjtése. 8./ Leltározta Kiss Lajos 1950. november 8.