A Vezúv 79-es kitörése során elpusztult ókori Herculaneum (Pompeji-től északra) tárták fel a képen látható taberna-t. Maga a taverna kifejezésről Görögország jut eszünkbe elsőként, de a latin taberna-ból ered, jelentése "üzlet", "csárda" és "kocsma". Az eredeti kép a svéd Tonnes Kleberg, "Hôtels, restaurants et cabarets dans l'antiquité romaine" című könyvében található. (1957-es kiadás)

The tabernacle pictured was excavated in ancient Herculaneum (North of Pompeii), which was destroyed during the eruption of Vesuvius in 79 AD. The term taverna itself, comes from the Latin taberna, meaning "shop," "inn," and "pub."

The original picture is in the Swedish Tonnes Kleberg's book "Hôtels, restaurants et cabarets dans l'antiquité romaine".