A levelezőlap képes oldalán a balatonfüredi Szívszanatórium épülete látható a Balaton partja felől fényképezve. Az ún. Erzsébet-udvar, 1869-1871 között épült fel, Cometter (Cametter) Bernát terve szerint eklektikus stílusban, a Balatonra néző, erkélyekkel, teraszokkal tagolt, szárny. Később az egész épület együttest Erzsébet Szanatóriumnak nevezték. Az épület és homlokzata, az 1912-ben kezdődő bővítés során nyerte el ma is látható formáját. Jelenleg balatonfüredi Állami Szívkórház néven ismert.

On the picture side of the postcard you can see the building of the Heart Sanatorium of Balatonfüred photographed from the shore of Lake Balaton. The so-called Elisabeth Courtyard, built between 1869 and 1871, was designed by Bernát Cometter (Cametter) in an eclectic style, with a wing overlooking Lake Balaton, divided by balconies and terraces. Later, the whole building ensemble was named Elisabeth Sanatorium. The building and its façade took on their present form during the extension that began in 1912. It is known as the Balatonfüred State Heart Hospital now.