Fordította: Görgey Gábor; Szereposztás: Johanna Dark: Törőcsik Mari; Mauler, a húskirály: Básti Lajos; Cridle, konzervgyáros: Szendrő József; Graham, konzervgyáros: Avar István; Meyers, konzervgyáros: Pathó István; Lennox, konzervgyáros: Hindi Sándor; Slift, ügynök: Agárdi Gábor; Állattenyésztők vezetője: Izsóf Vilmos; Felvásárlók vezetője: Sándor Géza; Első üzér: Verebély Iván; Második üzér: Kun Tibor; Harmadik üzér: Gyalog Ödön; Egy konzervgyáros: Koltai Róbert f.h.; Mrs. Luckerniddle: Kohut Magda; Paulus Snyder, a Feketekalaposok őrnagya: Gelley Kornél; Jackson, a Feketekalaposok hadnagya: Sinkó László; Márta, a Feketekalaposok közkatonája: Károlyi Irén; Mulberry háztulajdonos: Csurka László; Első munkásvezető: Szirtes Ádám; Második munkásvezető: Tarsoly Elemér; Előmunkás: Makláry János; Suhanc: Iglódi István; Gloomb, munkás: Gyulay Károly; Első újságíró: Szokolay Ottó; Második újságíró: Versényi László; Egy detektív: Konrád Antal; Első asszony: Gyarmathy Anikó; Második asszony: Bornemissza Éva; Járókelő: Árosi Aladár; Pincér: Szél Richárd; Első katona: Körtvélyessy Zsolt f. h.; Rendező : Major Tamás; Koreográfus: Szigeti László; Díszlettervező: Keserű Ilona; Jelmeztervező: Vágó Nelly