A képen a Harkányi Gyógy- és Strandfürdő egyik nyitott gyógymedencéje látható fürdőzőkkel. A lubickolók egy része fekete úszóövvel élvezi a víz simogatóan bársonyos melegét. Az évszám a képeslap kiadásának vélhető időpontja.

The picture shows one of the open-air pools of the Harkány Thermal and Beach Baths with bathers. Some of the swimmers are enjoying the velvety warmth of the water with a black swimming belt. The year is the probable date of issue of the postcard.