A levelezőlap képes oldalán a vízaknai sóstavak egyike látszik, a mellé épített fürdőszállóval. A kép bal oldalán látható „magyaros szecessziós” stílusú gyógyszállót Bálint Zoltán és Jámbor Lajos tervezte, és 1906–1908 között épült. Vízakna Nagyszebentől 18 km-re északnyugatra fekszik Romániában. A képeslap kiadása idején a település Magyarországhoz tartozott. Az évszám a képeslap kiadásának vélhető időpontja.

On the picture side of the postcard you can see one of the salt-lakes in Vízakna, with the bathing hotel built next to it. The "Hungarian Art Nouveau" style thermal hotel on the left was designed by Zoltán Bálint and Lajos Jámbor and built between 1906 and 1908. Vízakna is located 18 km north-west of Nagyszeben in Romania. At the time the postcard was published, the village belonged to Hungary. The year is the probable date of issue of the postcard.