Csónakázó pár a Csukás tavon Tusnádfürdőn. A hegyoldalban fent, az Aporbástya látszik. A favázas épület, a fősétányt övező fürdőházak egyike, az eredetileg Rezső-fürdő volt a neve (1893), később Ilona-fürdőként nevezték. A környék gyógyforrásai évszázadok óta ismertek voltak a helyiek körében, országos ismertségre a XIX. század második felétől vált. A csónakázásra szánt Csukás-tavat viszonylag későn 1900-ban hozták létre, később 1928-ban pedig strandfürdővé építettek ki. Csíkszeredától 32 km-re délkeletre fekszik Romániában, Hargita megyében. A képeslap kiadása idején Magyarországhoz tartozott.

Postcard - Tusnádfürdő with a boating couple in Csukás Lake and Apor Bastion around 1910 in the Austro-Hungarian Monarchy, which belongs to Romania today.