Képes levelezőlapról készített fotó. A képen a Park-üdülő épülete látható Görömböly-Tapolcán a teniszpálya mellett. A képeslap kiadásakor a kornak megfelelő legmodernebb szálláshely volt. Huszonegy szobás villa teljesen újépítésű volt. A szállóvendégek kényelmét hall, társalgó, teraszok szolgálták többek között. Szezonálisan üzemelt május 1-től október 1-ig. A jó megfigyelő a bejárati kapu feletti táblán lévő feliratot is el tudja olvasni: "Szoba Kiadó". A település talán ismertebb az 1950 utáni nevén - Miskolctapolca, vagy a helyiek szóhasználatában egyszerűen Tapolca.

Photo taken from a postcard. The picture shows the Park hotel building in Görömböly-Tapolca next to the tennis court. At the time the postcard was published, it was a state-of-art accommodation. The twenty-one-room villa was a completely new construction. The hotel guests had a hall, a lounge, terraces and other facilities. It operated seasonally from 1 May to 1 October. A good observer can read the sign above the entrance gate, "Room for Rent". The village is perhaps better known by its name after 1950 - Miskolctapolca, or simply Tapolca in the locals' parlance.