A levelezőlap képes oldalán négy kisebb fotón Gyenesdiás részletei láthatóak. Három villa - Tirczka, Schram és a Hofhauser, valamint Herczegh-üzlet épülete. A település a Balaton nyugati végén a Keszthelyi-öböl északi partján fekszik. Az első dátum a levél írásának keltezése alapján, a második a képeslap kiadásának vélhető időpontja.

On the picture side of the postcard you can see details of Gyenesdiás in four small photos. Three villas - Tirczka, Schram and Hofhauser, and the Herczegh shop building. The village lies at the western end of Lake Balaton on the northern shore of Keszthely Bay. The first date is the date of writing the letter, the second is the presumed date of publishing the postcard.